stand 動作と状態

次の日本文を英文にしましたが、間違いがあります。

 

「彼女の小さな家はその丘の上に立っていました。」

 

■ Her small house was standing on the hill.

 

 

おとぎ話に出てきそうな一文ですが、いかがでしょうか。

 

今回は簡単と言えば簡単ですので、すぐに間違いに気づいた方も

かなりおられると思います。

 

しかし、簡単だからこそ逆に迷ってしまうこともあります。

 

間違っている理由を、何となくではなく、

自信をもって言えるかどうかが大切だと思います。

 

基礎力をゆるぎないものにすることこそ、

本当の英語力に繋がっていくはずです。

 

英語の基礎力をもう一度よく確認してみてください。

 

 

■それでは、最初の英文をどのように訂正すればよいのでしょうか。

↓↓応援のクリックはこちらですよ～↓↓
　にほんブログ村

進行形の表し方

次の英文はどこがいけないのでしょうか？

■She cooking dinner now.
「彼女はいま夕食を作っています。」


実は、進行形では ing を付けることばかりに気がいってしまい、
いつの間にかbe動詞のことを忘れてしまっているのです。

時間がたつと「進行形はアイ・エヌ・ジー」
の部分だけが強く記憶に残ってしまいがちです。

間違いの典型として She is play the piano.のような英文は書くのですが、
なぜかこの時はbe動詞が忘れられずにくっついてきます。

進行形にするなら She is playing the piano. にしますが、
そうでなければ、is と play は同時には使えません。

というよりも、口で言ってみて「何かおかしい」
というようなことに気が付かなければならないでしょう。

もちろん、それくらいになるまでには、
繰り返し正しい英文を読み返す練習が必要です。

常にbe動詞が主語の次に口をついて出てくる人は注意をしてください。

「彼女はピアノを弾く。」なら She plays the piano.です。

■それでは正解です。

She is cooking dinner now.

どうでしたか？

問題なく解けた人もたくさんいるでしょうが、このような間違いをする人もまた多いのです。