動詞か形容詞か？

 

●     次の日本文をそれぞれ英文にしましたが、間違いがあります。

 

「その店は夜の８時まで開いていますよ。」

 

■ The shop is opened until eight o’clock in the evening.

 

 

英語の主語と動詞の関係をしっか理解できていますか？

 

この関係が理解できない内はなかなか点数も上がらないし、

いつまでも英語が苦手なままになってしまうと思います。

 

中学レベルの英語は、少し頑張れば誰でも身に付くと

思いますので、絶対にあきらめないでくださいね。

 

さて、このままでも言いたい事は通じるでしょう。

 

でも、学校のテストでは減点対象です。

 

 

■それでは、最初の英文をどのように訂正すればよいのでしょうか。

 

↓↓応援のクリックはこちらですよ～↓↓
　にほんブログ村

＜Continuance＞

【正解例】

The shop is open until eight o’clock in the evening.

 

 

open には動詞と形容詞の働きがあるので、

よく間違いが起こります。

 

形容詞として使えば、「開いている」という

正解例のような状態を表すことになります。

 

ここでは営業時間として「店が開いている」という

状況を表しているのですから、これを形容詞として使います。

 

 

動詞として使う場合は、閉まっている状態のものを

動作として「開ける」ということです。

 

He opened the closed door.

「彼はその閉まっているドアを開けた。」

 

最初の誤文は is opened（be動詞+過去分詞）の受動態になっています。

 

The capsule was opened in front of many people.

「カプセルは多くの人の前で開けられた。」

 

 

先の正解例の時間の部分は、次のように簡単に言うこともできますね。

 

The shop is open until 8 p.m.