eachの使い方

● 次の日本文をそれぞれ英文にしましたが、間違いがあります。

「その映画はそれぞれとてもすばらしかった。」

The each of the films were very wonderful.


このように言っても、言いたい事は十分に通じます。

そして、ある部分については、そのままでも会話では
見過ごされることも多々あるでしょう。

つまり、今回の英文は、その内容を伝えるにはそれほど問題には
ならないのですが、文法的にはやはり減点されてしまうものです。


■それでは、最初の英文をどのように訂正すればよいのでしょうか。



↓↓応援のクリックはこちらですよ～↓↓
　にほんブログ村

＜Continuance＞

【正解例】

Each of the films was very wonderful.


まず、先頭の the は不要です。

そして、each は、通常、単数として扱われる単語ですから、主部に複数形の films があってもbe動詞は was にします。

主語と動詞部の関係は、英語を理解する上で最も重要な部分と言えます。


films という複数の単語があるからといって、単純に were としてしまうのはいただけませんよ。


each を見たらすぐに、これは単数扱いだとすぐに頭に出てくるようにしておいてください。


ただし、次のように言うことは可能です。

The films were each very wonderful.


この場合には主語がfilms と複数形なので、be動詞が were になるのは当然ですね。


ところで、films は movies にすることもできます。


これはイギリスでは film で、アメリカでは movie が主に使われるという違いです。