リンク
英語関係サイト・ブログ様からの相互リンクを歓迎しています。
カテゴリー
最新コメント
[06/20 ぴの]
[04/18 西山]
[02/21 とみー]
[01/29 tadashi kimura]
[11/19 Mew]
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
カッチー
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
2008/09/04 (Thu)
次の英文はどこが間違っているのでしょうか。
■Let’s play tennis with me.
今回は日本語訳を付けずに例文を示しました。
それには理由があるからです。
しかし、あえてこの英文に日本語訳を付けると次のようになるでしょう。
「私といっしょにテニスをしましょう。」
日本語ではまったく問題はないのですが、その文法や考え方が違う英語では少し問題が発生しているのです。
■さて、それではこの例文はどこがまずいのでしょうか。
■Let’s play tennis with me.
今回は日本語訳を付けずに例文を示しました。
それには理由があるからです。
しかし、あえてこの英文に日本語訳を付けると次のようになるでしょう。
「私といっしょにテニスをしましょう。」
日本語ではまったく問題はないのですが、その文法や考え方が違う英語では少し問題が発生しているのです。
■さて、それではこの例文はどこがまずいのでしょうか。
[0回]
PR
カレンダー
| 03 | 2025/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |