sameの使い方

次の日本文を英文にしましたが、間違いがあります。

 

「私たちは同じ町の出身です。」

 

■ We come from same towns.

 

 

今回は英文も短いので、少し不安がある方でも

間違いを正しく指摘できるのではないでしょうか。

 

このブログを利用して頂いている方の中には

英語を習い始めた方もいるかも知れませんので、

あまりへたな事は言えませんが・・・。

 

 

↓↓応援のクリックはこちらですよ～↓↓
　にほんブログ村

今回も自信を持って間違いを訂正できるようにしていきましょう。

そんなこんなで今回はヒントはありません。

■それでは、最初の英文をどのように訂正すればよいのでしょうか。

＜Continuance＞

【正解例】

We come from the same town.

 

 

まず towns の s を取りましょう。

 

「同じ町」と言っているので、その町は一つですから単数形にします。

 

主語が複数形であっても主語と「イコール（＝）」にならないものは複数形になるとは限りません。

 

次の例文では主語thoseとcamera が「イコール」の関係なので、cameras としなければなりませんね。

 

 

Those are the same cameras.

 

そしてthe をsame の前に付けましょう。

 

same という単語を使う場合は、いつでもその前にthe を付けると覚えておけば、まず問題ありません。

 

「同じ」というのは、比べるものがすでに特定されているからです。

 

 

これまでも、冠詞に関する問題をご紹介したことがありますが、日本人にとっては、本当に難しい部分なので注意してください。

 

誤文のままでも理解はしてもらえるでしょうが、もちろん、テストでは減点もしくは無得点ですね。

 

 

前にも説明したことがありますが、冠詞は強調して発音されなければほとんど聞き取れない言葉です。

 

 

the はゆっくり強調して発音されると、その次の単語の発音に関係なくいつも「ジィ」となります。

 

そして、英単語は一つずつ別々に発音されることは少なく、他の単語とくっついて、別の発音になることの方が多いのです。

 

もし、from の後に a がくれば「フロウム・ア」ではなく、「フロマ」のように聞こえるかもしれません。

英語のつながって聞こえる発音も学習しましょう。