muchの使い方

●次の日本文を英文にしましたが、間違いがあります。
 
「アリスはそのディスカウントストアーに行くと、いつも大量に食料を買う。」
 
Alice always buys much food when she goes to the discount store.
 
 
離島や相当な山奥でない限り、今はどこにでもディスカウントストアーのようなものがあちこちにありますね。
 
いらない物まで買って、損することもしきりです。
 
さて、長い英文から間違い探しをするのは嫌気がさしてくる方もおられると思いますが、がんばって探してくださいね。
 
順番もスペルの間違いもありません。
 
また、このままでも通じるのですが、肯定文でこの単語をこのように使うことは基本的には良くないといった程度の問題です。
 
 
■それでは、最初の英文をどのように訂正すればよいのでしょうか。
 
↓↓応援のクリックはこちらですよ～↓↓
　にほんブログ村

＜Continuance＞

【正解例】

Alice always buys a lot of food when she goes to the discount store.
 
 
much を a lot of に訂正します。
 
この場合のように「大量、たくさん」などという意味で使う much は、否定文や疑問文で使うのがふつうです。
 
例えば、次のような英文なら much でも a lot ofでも構いません。
 
Does Alice buy much food at the store every week?
「アリスはその店で毎週たくさん食料を買いますか。」
 
 
ただし、次のように too, as, so などと共に使われる場合は問題ありません。
 
Jeff eats too much food every meal.
「ジェフは毎食食べ過ぎている。」
 
 
また、food は特に種類を表すときには、数えられる名詞となるので、食品が複数ある場合、much ではなくmany を使うことになります。
 
How many French foods have you ever had?
「君は今までに何種類のフランス料理を食べたことがありますか。」