everyの使い方

次の日本文を英文にしましたが、間違いがあります。

「きのう私が読んだどの本も、とてもおもしろかった。」

■ Every books I read yesterday were very interesting.


関係代名詞が省略された英文であることはわかりますか。

少しややこしそうですが
何かがチョットまずいことになっています。

関係代名詞がある場合は、何が全体の主部（主語）に
なっているかをよく見きわめましょう。

しかし今回の注意していただきたいところは
関係代名詞ということではありません。


この英文には間違いが２箇所あります。


にほんブログ村 英文法応援の１クリックを頂ければとっても幸いです。

＜Continuance＞

【正解例】
 Every book I read yesterday was very interesting.

every は「どの～」と訳されることが多いので
日本人には複数形の感覚が与えられる単語です。
 
しかし、この単語自体は英語の中では単数扱いになる単語なのです。
 
したがって、その次に来る books は s を取って book と、単数形にしておきましょう。

さらに詳しい説明はメルマガでご覧頂けます。