基本英語文型 teach

次の日本文を英文にしましたが、間違いがあります。

「アントニオは私にスペイン語を教えてくれた。」

■ Antonio teached to me Spanish.


今回の問題は英文も短いので誤りにはすぐ気付くかと思います。

ところで、アントニオはスペイン系の名前ですが、スペイン人の苗字は、結婚しても変わらないのだそうです。

英語の勉強とはあまり関係がなさそうなので、気になる方は「スペイン人の名前」等で検索して調べてみてください。

「名前からは男性なのか女性なのか分からない」といったような、「あなたはいったい誰なの？」みたいな
結構おもしろいことになっていますよ。

まさに「目から鱗（うろこ）が落ちる」話でしょうか。


さて、先の誤文ですが、これを聞いたら見知らぬ人（ネイティブ）でも、さすがに訂正してくれるかも知れません。


■それでは、最初の英文をどのように訂正すればよいのでしょうか。

＜Continuance＞

【正解例】
Antonio taught me Spanish.


今回の誤文には２箇所の間違いがありました。

一つ目は teached です。

一般動詞には、過去形のときに ed を付ける規則動詞と全体の形が変わる不規則動詞の２種類があります。

teach は、不規則動詞ですから taught にします。

この部分にすぐ気が付いた方は多いと思いますがその後の to に目が行きましたか。

taught のすぐうしろに me があるのでto を使ってはいけませんね。

me が Spanish のうしろに来る時は逆に to me としてください。

つまり、Antonio taught Spanish to me.　なら、よいわけです。

にほんブログ村 英文法応援の１クリックを頂ければとっても幸いです。